The cascade
It often goes like this: something ambiguous happens. Your brain decides what it means, fast: "I'm not wanted," "I'm annoying," "I'm not good enough." Your body reacts to that meaning, not to the size of the event. Then everything else that evening starts looking like more evidence.
From the outside, it looks like an overreaction to something small. From the inside, it's a reaction to something big.